25 Jahre Deutsche Einheit: Vor den Geschäften in Wurzen 1990 & 2015

Am 3. Oktober 2015 feiern wir den 25. Jahrestag der deutschen Einheit. Wie immer wird Berlin, die vormals geteilte Frontstadt und heutige Bundeshauptstadt, im Mittelpunkt stehen. Aber wo lassen sich die Veränderungen der vergangenen 25 Jahre noch deutlich ausmachen? Zum Beispiel 30 km östlich der Wendestadt Leipzig. In der sächsischen Kleinstadt Wurzen visualisiert sich die Bandbreite von blühenden und verwelkten Stadtlandschaften besonders anschaulich.

Die Fotografin und Soziologin Cordia Schlegelmilch hat im Herbst des Wendejahres 1990 Fotos als Ergänzung zu Ihrer stadtsoziologischen Studie von Wurzen gemacht. Im Juni 2015 hat sie sich für uns erneut auf Spurensuche nach Wurzen begeben. 25 Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung hat sie dort dieselben Orte aufgesucht und aus derselben Perspektive nachfotografiert. So sind insgesamt 60 spannende Gegenüberstellungen entstanden: 26 „In den Straßen von Wurzen“ und 34 „Vor den Geschäften in Wurzen“.

In unserem Then & Now Photo Slider haben wir das historische Motiv von 1990 und die Refotografie von 2015 exakt übereinander gelegt. Wenn Sie über das Bild wischen, dann navigieren Sie mit dem Schieberegler durch Zeit und Raum. Probieren Sie es aus und schauen Sie sich um „Vor den Geschäften in Wurzen“. Erleben Sie selbst interaktiv die Veränderungen von 1990 zu 2015. Viel Vergnügen und Aha-Erlebnisse wünscht das Team von ullstein bild. Und nicht vergessen: Der 24. Tag der Sachsen findet dieses Jahr vom 4. bis 6. September in Wurzen statt!

 

Jugendmodezentrum 1990 | Immobilien & Lebensmittel 2015 Am Markt / Liegenbank (Wurzen_36)

 

Leer stehender Gasthof 1990 | Asia-Restaurant „Goldene Palme“ 2015 im Sächsischen Hof am Wettiner Platz (Wurzen_53)

 

Tanzcafé Milchbar (vormals Café Sanne) am Wettiner Platz 1990 & 2015 (Wurzen_05)

 

Fleisch & Wurst 1990 | Dienstleistungen & Montagen 2015 in der Dresdener Straße (Wurzen_37)

 

Brillen Becker in der Jacobsgasse 1990 & 2015 (Wurzen_05)

 

Konsum Backwaren 1990 | Naturkostladen „Zur Kräuterfee“ 2015 in der Jacobsgasse (Wurzen_24)

 

Modesalon für die Dame 1990 | Asialaden 2015 in der Jacobsgasse (Wurzen_39)

 

Eisdiele am Tag der Deutschen Einheit 1990 | geschlossenes Musikcafé 2015 in der Jacobsgasse 18 (Wurzen_52)

 

Geschäft für Haushaltelektrik 1990 | Reisebüro Wahl 2015 in der Jacobsgasse (Wurzen_48)

 

Friseursalon Chic 1990 & 2015 in der Jacobsgasse 10 (Wurzen_51)

 

Obst- und Gemüseladen 1990 | Bäckerei & Konditorei Keller 2015 in der Schillerstraße (Wurzen_06)

 

Fischgeschäft 1990 | Friseursalon & Nagelstudio Müller 2015 in der Schillerstraße (Wurzen_08)

 

Drogerie 1990 | Leerstand 2015 in der Wenceslaigasse (Wurzen_12)

 

Geschäft für Kunstgewerbe 1990 | Finanzberatung „Bonnfinanz“ 2015 in der Wenceslaigasse (Wurzen_15)

 

„Chic“ Damensalon 1990 | Friseur- und Kosmetikladen 2015 in der Wenceslaigasse (Wurzen_16)

 

Zeitungsladen 1990 | Teegeschäft 2015 in der Wenceslaigasse (Wurzen_31)

 

Modeboutique „Adrett“ 1990 | „Geschenkideen“ 2015 in der Wenceslaigasse (Wurzen_61)

 

Bäckerei & Konditorei Rudolph 1990 | Leerstand 2015 in der Wenceslaigasse 20 (Wurzen_43)

 

Leerstand 1990 & 2015 in der Albert-Kuntz-Straße (Wurzen_03)

 

Drogerie 1990 | Schlüssel- und Sicherheitsdienst 2015 in der Albert-Kuntz-Straße (Wurzen_32)

 

Geschäft für Fisch, Obst & Gemüse 1990 | abgerissenes Haus in der Albert-Kuntz-Straße (Wurzen_04)

 

Chic Friseursalon 1990 am Otto-Nuschke-Platz | Geschäft für Medizintechnik 2015 am Jacobsplatz (Wurzen_56)

 

Mini-Zoo und Imbiss 1990 am Otto-Nuschke-Platz | Elekro Latzel 2015 am Jacobsplatz (Wurzen_33)

 

Damenkonfektion und Drogerie 1990 | Elektronic Partner Wagner und Buchstaben Tempel 2015 in der Jacobsgasse (Wurzen_42)

 

Konsum Vitaminquelle 1990 | Obst- und Gemüseladen 2015 (Wurzen_21)

 

Kaufhalle Nord 1990 | Kaufhaus ‚lilapetz“ 2015 in der Friedrich-Ebert-Straße Ecke Liscowstraße (Wurzen_20)

 

„Mini Markt Nord“ 1990 | Supermarkt „Markant Nah & Frisch“ 2015 in der Theodor-Körner-Straße (Wurzen_09)

 

Komplexannahmestelle für Dienstleistungen 1990 | Pizzeria Ristorante „La Grotta“ im Badergraben (Wurzen_11)

 

Demega Schuhverkauf aus der Garage 1990 | Garage 2015 im Badergraben (Wurzen_29)

 

Friedens-Lichtspiele 1990 | Leerstand 2015 in der Straße des Friedens (Wurzen_55)

 

Friedens-Lichtspiele 1990 | Leerstand 2015 in der Straße des Friedens (Wurzen_19)

 

Bahnhof 1990 & 2015 (Wurzen_07)

 

Fahrkartenschalter im Bahnhof 1990 & 2015 (Wurzen_17)

 

Fahrkartenschalter im Bahnhof 1990 & 2015 (Wurzen_54)